"混凝土保护层" 英文对照 concrete cover;    "混凝土保护层" 在学术文献中的解释 1、混凝土保护层是指受力钢筋外缘至混凝土外表面的混凝土厚度亦称为混凝土保护层厚度.它的厚薄和施工质量的优劣直接影响到混凝土的耐久性  

 2、由钢筋的外缘到混凝土表面的最小距离称为混凝土保护层.1.2　混凝土保护层的作用1)保护钢筋免遭锈蚀.混凝土结构的突出优点就是耐久性好,正是因为混凝土的碱性环境使包裹在其中的钢筋表面形成钝化膜而不易锈蚀 

3、54　混凝土保护层问题从耐久性上说,混凝土保护层其实是指在正常使用大气条件下,50年内混凝土的碳化深度[3].新规范对此提高要求,比89规范普遍增大,这对提高结构的耐久性有好处